OPEN HEB - HEBREW ON DJ SCREENSOPEN HEB - YOUR LANGUAGE ON YOUR DJ GEAR

תפסיקו לנחש שירים באמצע סט.

שמות שירים, אמנים ופלייליסטים בעברית מלאה - על מסך הנגן והקונטרולר, בדיוק כמו שהם נראים בתוכנה שבמחשב.

גררו את הקרוספיידר וראו את ההבדל

לחצו על SEARCH במסך כדי לראות את המקלדת העברית

מענה בעברית · 055-4655706

מחיר 1,000 ₪ רישיון אישי: מכשיר מורשה אחד או זוג נגנים מורשה
ללא ג׳יבריש
ללא סימני שאלה
ללא ריבועים
ללא שינוי בקבצים
SEE IT ON A REAL DEVICE

רואים את ההבדל
על מכשיר אמיתי.

סרטון קצר מהמכשיר עצמו, אחרי התקנת OPEN HEB: ספריית שירים בעברית, חיפוש במקלדת עברית ושם השיר במסך הנגן.

אותם קבצים. אותו ציוד. עכשיו בעברית.
תיאור מילולי של הסרטון
  1. ספרייה: שמות השירים בספרייה מוצגים בעברית מלאה על מסך המכשיר.
  2. חיפוש: מקלידים שם שיר במקלדת עברית, ישירות על מסך המכשיר.
  3. מסך הנגן: שם השיר מופיע בעברית בזמן הנגינה.
  4. אותם קבצים. אותו ציוד. עכשיו בעברית.
LIVE ON A REAL DEVICE

לא הדמיה.
צילומים מהמכשיר.

כך זה נראה על מסך של מכשיר אמיתי אחרי ההתקנה: מקלדת עברית לחיפוש שירים, ושמות השירים בעברית בספרייה.

מקלדת עברית במסך החיפוש של המכשיר
שם השיר בעברית גם במסך הנגינה
עברית מלאה בספרייה, לצד BPM ומפתח

צילומים אמיתיים של מכשיר עם OPEN HEB.

01 - THE DIFFERENCE

אותה ספרייה.
תצוגה אחרת לגמרי.

01לפניככה זה נראה היום
02אחריעם הפתרון שלנו

לפני

  • ג׳יבריש, ריבועים וסימני שאלה.
  • חיפוש לפי זיכרון.
  • שינוי ידני של שמות.
  • לחץ בזמן הופעה.

אחרי

  • שמות שירים ואמנים בעברית.
  • חיפוש בעברית מהמכשיר.
  • אותם קבצים ואותם תגים.
  • ספרייה ברורה באמצע הסט.

התצוגה להמחשה בלבד, ושמות השירים והאמנים בה בדויים. בפועל העברית מוצגת על מסך המכשיר שלכם.

FROM THE BOOTH

מה אומרים דיג׳ייס שכבר מנגנים בעברית

המלצות מדיג׳ייס אמיתיים שכבר עובדים עם המערכת.

אח יקר, תודה רבה על הכלי הזה.
באמת רמה אחרת לראות סוף סוף עברית נורמלית על הקונטרולר.
עובד פצצה, נוח ומדויק.
עשית פה משהו שהיה חסר לנו שנים.
אלוף, שאפו ענק 👊🔥

Dj Shimi Ohayon

הספרייה שלך לא שבורה.
רק המסך לא ידע לקרוא אותה.

OPEN HEB

02 - COMPUTER VS DEVICE

בתוכנה רואים עברית.
על המכשיר לא.

בתוכנת ה־DJ שתומכת בעברית שמות השירים נקראים תקין על המחשב - שם, אמן, BPM ומפתח, הכול קריא.

הבעיה מתחילה כשהשיר עובר למכשיר, שאין בו גופן עברית. זה בדיוק מה שאנחנו מתקינים.

03 - THE PROBLEM

מכירים את הרגע הזה?

הקהל מחכה, השיר הבא צריך להיכנס - והמסך מציג חידה במקום ספרייה.

01

מחפשים לפי זיכרון

במקום לקרוא שם שיר, אתם סופרים מקומות ברשימה ומקווים שלא התבלבלתם.

02

ספרייה שלמה לא קריאה

אלפי שירים בעברית שהמסך מציג כסימני שאלה, ג׳יבריש או ריבועים ריקים.

03

עבודה שנמחקת

תעתיק באנגלית, מספור ידני, שמות מקוצרים - שעות של עבודה על כל ספרייה חדשה.

04

לחץ באמצע סט

כל שנייה שאתם מחפשים במסך היא שנייה שאתם לא מסתכלים על הקהל.

04 - HOW IT WORKS

ארבעה שלבים.
בלי הפתעות.

STEP 01

שולחים פרטים

שולחים לנו בוואטסאפ את דגם הציוד ואת גרסת הקושחה (firmware). לא יודעים איפה רואים את הגרסה? כך מוצאים אותה, או שלחו תמונה של המכשיר או של מסך ההגדרות שלו.

STEP 02

אנחנו בודקים התאמה

אנחנו בודקים את היצרן, הדגם, גרסת המערכת והיקף הרישיון - לפני כל תשלום.

STEP 03

משלמים ומקבלים גישה

אחרי שאישרנו התאמה נשלח לכם קישור לעמוד התשלום - בכרטיס אשראי או בהעברה בנקאית. אחרי אימות התשלום ואישור ההתאמה הסופי מקבלים את המתקין ופרטי גישה אישיים.

STEP 04

מתקינים ומנגנים בעברית

מפעילים את המתקין ופועלים לפי ההוראות המותאמות לדגם שלכם, עם ליווי בוואטסאפ במהלך ההתקנה.

לא מתבצע תשלום לפני שאישרנו שהציוד מתאים.

05 - BEFORE YOU INSTALL

מה צריך להכין להתקנה?

  • מחשב Windows, רק לצורך ההתקנה.
  • חיבור אינטרנט פעיל בזמן ההתקנה.
  • הציוד שהמתקין מבקש עבור הדגם שלכם. שיטת החיבור משתנה בין מכשירים.
  • הרשאות מנהל במחשב.
  • לא עוצרים את ההתקנה ולא מנתקים את הציוד עד שהמתקין מסיים.
  • ליווי בוואטסאפ בזמן ההתקנה.
  • זמן ההתקנה משתנה לפי הדגם והסט־אפ.

אין לכם מחשב Windows? אפשר להשתמש בכל מחשב Windows, גם של חבר, רק לזמן ההתקנה.

תהליך התקנה מבוקר

כל גרסת OPEN HEB נבדקת עבור דגם וגרסת מערכת מוגדרים לפני שהיא מאושרת להתקנה. הבדיקות כוללות בדיקות טכניות, בדיקות שימוש מעשיות ובדיקות תצוגה, חיפוש ומקלדת בעברית, הן על ידי צוות OPEN HEB והן על ידי תקליטנים מנוסים.

לפני ההתקנה: פעלו לפי ההוראות, בצעו את הגיבוי שהמתקין מבקש, וודאו חיבור חשמל יציב וזמן פנוי - לא סמוך להופעה או לאירוע.

06 - COMPATIBILITY

בודקים תאימות
לפני כל רכישה.

OPEN HEB היא פלטפורמת התאמות תוכנה עצמאית של MA GROUP לציוד DJ. השירות זמין רק לדגמים ולגרסאות מערכת שאושרו פרטנית לפני הרכישה, ואופן ההתקנה, היכולות וההגבלות עשויים להשתנות בין יצרנים, דגמים וגרסאות.

איך בודקים?

השירות ניתן רק לציוד שאושר. לפני תשלום אנחנו מאמתים את היצרן, הדגם, גרסת המערכת והיקף הרישיון המבוקש. הופעת יצרן או סוג מכשיר באתר אינה מלמדת שכל מוצריו נתמכים.

כך עובדת בדיקת התאימות

07 - GOOD TO KNOW

מה חשוב לדעת
לפני שמתחילים.

01

התקנה מבוקרת לציוד שאושר

כל התקנה מתבצעת רק לאחר בדיקת התאמה לדגם ולגרסת המערכת. המתקין מנחה אתכם לפי התהליך שנבדק עבור המכשיר שאושר.

02

קבצי המוזיקה נשארים שלכם

ההתאמה ממוקדת ברכיבים שמוסיפים עברית בתצוגה, בחיפוש ובמקלדת, ואינה מיועדת לשנות את קובצי המוזיקה - אותם קבצים, אותם תגים, אותו סדר.

03

עובד בלי מחשב ובלי אינטרנט

אחרי ההתקנה העברית נשארת על המכשיר עצמו. בהופעה לא צריך מחשב מחובר או חיבור לאינטרנט.

04

ליווי בעברית בהתקנה

מלווים אתכם בוואטסאפ לאורך ההתקנה.

08 - CHECKED BEFORE YOU PAY

בודקים התאמה לפני שאתם משלמים

לפני הרכישה אנחנו בודקים איתכם את דגם הציוד, גרסת הקושחה והסט־אפ. אם אישרנו את הציוד, ההתקנה לא הצליחה ולא הצלחנו לפתור את הבעיה - מקבלים החזר מלא.

09 - PRICING

מחיר אחד.
רישיון אישי.

1,000 ₪

המחיר כולל מע״מ.

אפשר לשלם גם בתשלומים בכרטיס אשראי. בתשלומים חלה ריבית שגובה ספק הסליקה.

מחיר נוכחי: 1,000 ₪ כולל מע״מ, לרישיון אישי עבור התקנה אחת במכשיר מורשה אחד או בזוג נגנים מורשה, כפי שיירשם בהזמנה. המחיר המחייב הוא המחיר שמוצג בעמוד התשלום לפני אישור העסקה.

יש לכם יותר? שלחו פירוט בוואטסאפ ותקבלו הצעה מדויקת.

התקנה מחדש אחרי עדכון של היצרן: 175 ₪, בכפוף לאישור תאימות.

בדיקת התאמה ורכישהללא התחייבות ולפני כל תשלום
  • עברית מלאה על מסך המכשיר - שמות שירים, אמנים ופלייליסטים, בלי ג׳יבריש וסימני שאלה.
  • חיפוש עם מקלדת עברית - מקלידים שם של שיר או אמן בעברית, ישירות במכשיר.
  • מתקין שהונפק על ידי OPEN HEB - עם הוראות מותאמות לדגם שאושר.
  • עברית על המכשיר עצמו - התצוגה בעברית היא ברמת המכשיר, בלי תלות בתוכנה שבמחשב.
  • הספרייה נשארת שלכם - ההתקנה אינה מיועדת לשנות את קבצי המוזיקה.
  • החזר מלא אם זה לא עובד - אישרנו את הציוד, ההתקנה לא הצליחה ולא הצלחנו לפתור? מקבלים את הכסף בחזרה.
  • ליווי בוואטסאפ בהתקנה - עד שהעברית על המסך.

בדיקת התאמה לציוד שלכם נעשית בוואטסאפ, ללא התחייבות - וגם הצעה לכמה סט־אפים.

10 - FAQ

שאלות שנשאלות הרבה

לפני הרכישה

OPEN HEB פותחה כתהליך התקנה מבוקר לדגמים ולגרסאות מערכת שאושרו מראש. ההתאמה ממוקדת ברכיבים הדרושים להוספת תמיכה בעברית בתצוגה, בחיפוש ובמקלדת, ועברה סדרת בדיקות טכניות ומעשיות מקיפות ומתועדות על ידי צוות OPEN HEB ותקליטנים מנוסים.

לפני תחילת ההתקנה נבדקת התאמת הדגם וגרסת המערכת. אם הם אינם נתמכים, ההתקנה אינה מאושרת. המתקין מלווה את המשתמש שלב אחר שלב וכולל את בדיקות הבטיחות והגיבוי הנדרשות. יש לבצע את ההתקנה בהתאם להוראות, בזמן פנוי ובחיבור חשמל יציב.

לפני התשלום בודקים איתכם שהציוד מתאים, ולא משלמים לפני שאישרנו. אם אישרנו את הציוד, ההתקנה לא הצליחה ולא הצלחנו לפתור את הבעיה - מקבלים החזר מלא.

ההתאמה ממוקדת ברכיבים שמוסיפים עברית בתצוגה, בחיפוש ובמקלדת, ואינה מיועדת לשנות את קובצי המוזיקה - אותם קבצים, אותם תגים, אותה ספרייה. כמו לפני כל התקנת תוכנה, המתקין ינחה אתכם לגבות את הספרייה.

רק עם דגמים וגרסאות מערכת שאישרנו בבדיקת התאמה פרטנית. שלחו לנו בוואטסאפ את היצרן, הדגם וגרסת המערכת ונבדוק לפני כל תשלום. אופן ההתקנה והיכולות עשויים להשתנות בין מכשירים. כך עובדת בדיקת התאימות

כן, בדגמים שאישרנו. היכולות המדויקות עשויות להשתנות בין מכשירים, ובבדיקת ההתאמה נגיד לכם מה זמין בדגם שלכם.

מחיר נוכחי: 1,000 ₪ כולל מע״מ, לרישיון אישי עבור התקנה אחת במכשיר מורשה אחד או בזוג נגנים מורשה, כפי שיירשם בהזמנה. יש לכם יותר? שלחו פירוט בוואטסאפ ותקבלו הצעה מדויקת, ללא התחייבות.

התקנה מחדש אחרי עדכון של היצרן: 175 ₪, בכפוף לאישור תאימות.

אפשר לשלם בכרטיס אשראי, גם בתשלומים, או בהעברה בנקאית. בתשלומים חלה ריבית שגובה ספק הסליקה.

רישיון אישי להתקנה אחת במכשיר מורשה אחד או בזוג נגנים מורשה, מתקין שהונפק על ידי OPEN HEB עם הוראות מותאמות לדגם, וליווי בוואטסאפ בזמן ההתקנה.

שולחים לנו בוואטסאפ את דגם הציוד וגרסת הקושחה. אנחנו בודקים התאמה, ורק אחרי שאישרנו מקבלים קישור לעמוד התשלום. לא מתבצע תשלום לפני האישור.

שולחים לנו בוואטסאפ את היצרן, הדגם וגרסת המערכת, אנחנו בודקים התאמה, ורק אחרי אישור מקבלים קישור לתשלום. אחרי אימות התשלום ואישור ההתאמה הסופי מקבלים מתקין ופרטי גישה אישיים. המתקין מציג הוראות מותאמות לדגם, ושיטת החיבור עשויה להשתנות בין מכשירים. אין צורך להביא את הציוד לשום מקום.

שלוש סיבות נפוצות: קידוד תווים שהמכשיר לא מזהה, גופן שאין בו אותיות עבריות, וכיווניות טקסט שלא מטופלת. ההסבר המלא נמצא באזור למה העברית נשברת, וההתקנה מטפלת בכל השרשרת ולא רק בחוליה אחת.

רק לדגמים שאישרנו בבדיקת התאמה פרטנית. שלחו לנו את הדגם ואת גרסת המערכת ונבדוק לפני שאתם משלמים.

רק לדגמים שאישרנו בבדיקת התאמה פרטנית. שלחו לנו את הדגם ואת גרסת המערכת ונבדוק לפני שאתם משלמים.

כן. השמות מוצגים בעברית בספרייה, בפלייליסטים ובמסך הנגינה, וגם החיפוש במכשיר נעשה בעברית.

ההתקנה והרישיון

אחרי אימות התשלום ואישור ההתאמה מקבלים מתקין שהונפק על ידי OPEN HEB ופרטי גישה אישיים וזמניים. אחרי ההתחברות נדרש אישור התקנה נפרד שלנו - ההתחברות עצמה אינה מבטיחה שההתקנה אושרה. המתקין מציג הוראות מותאמות לדגם שאושר, ושיטת החיבור והציוד הדרוש עשויים להשתנות בין מכשירים. אין צורך להביא את הציוד לשום מקום.

ניסיון שנקטע עקב תקלה טכנית לפני שהמערכת תיעדה השלמה לא ייחשב אוטומטית כהתקנה שנוצלה. המשך ההתקנה כפוף לאימות שהניסיון בוצע באותו ציוד שאושר - כתבו לנו בוואטסאפ ונלווה אתכם.

כן. המחשב נדרש רק לזמן ההתקנה, אז אפשר להשתמש בכל מחשב Windows שעומד בדרישות, גם של חבר או של אולפן. הרישיון אישי לכם ומוגבל לציוד שאושר בהזמנה - לא למחשב.

הרישיון אישי לרוכש המזוהה בהזמנה, ומוגבל להתקנה אחת במכשיר מורשה אחד או בזוג נגנים מורשה שפועל כסט־אפ אחד, כפי שנרשם ואושר בהזמנה. הוא לא קשור למחשב: אם החלפתם מחשב, אפשר להשתמש במחשב אחר שעומד בדרישות ההתקנה.

לא. הרישיון אינו עובר לאדם אחר או לציוד אחר בעקבות מכירה, מסירה, החלפה או העברת בעלות. לציוד אחר נדרשת רכישה חדשה.

כן. זוג נגנים מורשה שפועל כסט־אפ אחד נכלל ברישיון אחד, כפי שיירשם בהזמנה.

אחרי ההתקנה

לא. חיבור לאינטרנט נדרש רק בזמן ההתקנה, לאימות הרישיון. העברית מותקנת על המכשיר עצמו, ולכן אחרי ההתקנה לא צריך מחשב מחובר ולא חיבור לאינטרנט.

עדכון מערכת, עדכון קושחה, איפוס להגדרות יצרן, תיקון טכני או החלפת רכיבים עשויים להסיר את התאמת OPEN HEB או לגרום לאי־תאימות. MA GROUP אינה מתחייבת לתאימות לגרסאות עתידיות של יצרני הציוד אשר טרם נבדקו ואושרו. לפני ביצוע שינוי או עדכון במכשיר יש לפנות לתמיכת OPEN HEB.

לאחר עדכון יצרן ניתן לבקש בדיקת תאימות. אם הגרסה החדשה אושרה, מחיר התקנה מחדש הוא 175 ₪ כולל מע״מ. אם נגבה תשלום ולאחר מכן התברר שאין אפשרות לבצע את ההתקנה עקב אי־תאימות, יוחזר מלוא התשלום שנגבה בגין ההתקנה מחדש.

כבר עדכנתם בלי לפנות אלינו? אל תנסו לתקן או להתקין מחדש לבד. שלחו לנו את דגם המכשיר ואת גרסת הקושחה, ונסביר מה האפשרויות.

11 - WHY IT BREAKS

למה העברית נשברת
על ציוד DJ?

למי שאוהב להבין לעומק - ככה נראית הבעיה מבפנים, ולמה צריך פתרון שמטפל בכל השרשרת ולא רק בחוליה אחת.

הרבה מערכות DJ נבנו סביב ההנחה שכל טקסט הוא לטיני. כששם שיר בעברית עובר בין המחשב, קובץ המוזיקה והמכשיר - כל חוליה צריכה להסכים על אותו קידוד תווים, כלומר על הדרך שבה אותיות נשמרות כמספרים. כשחוליה אחת בשרשרת לא מזהה את הקידוד, היא מחליפה כל אות שהיא לא מכירה בסימן שאלה. התוצאה היא ספרייה שלמה של ????.

זה קורה כשהטקסט נשמר בקידוד אחד - למשל יוניקוד, התקן העולמי המודרני - אבל נקרא כאילו הוא בקידוד אחר וישן. כל אות עברית מתפרקת לשניים־שלושה תווים לטיניים חסרי משמעות. זו לא תקלה אקראית אלא אי־הבנה שיטתית בין שתי מערכות, ולכן היא חוזרת על עצמה בכל הספרייה, בכל פעם מחדש.

גם כשהקידוד תקין, נשארות שתי משוכות. הראשונה היא הגופן: אם הגופן המובנה במכשיר לא כולל אותיות עבריות, המערכת מציירת ריבוע ריק במקום כל אות שהיא לא יודעת לצייר. השנייה היא כיווניות: עברית נכתבת מימין לשמאל, ומערכת שלא יודעת לטפל בטקסט דו־כיווני מציגה את האותיות בסדר הפוך, או מערבבת אותן עם המספרים והאנגלית שבשם הקובץ.

הפתרון מוסיף תמיכה בעברית בתצוגה, בחיפוש ובמקלדת של המכשיר הנתמך, באמצעות התאמה ממוקדת של רכיבי התוכנה הדרושים לכך. ההתאמה אינה מיועדת לשנות את קובצי המוזיקה. כל גרסה נבדקת ומאושרת עבור יצרן, דגם וגרסת מערכת מוגדרים לפני שהיא מוצעת להתקנה.

כי הוא עובד נגדכם. תעתיק ידני דורש שעות עבודה על כל ספרייה, שובר את החיפוש (אתם מחפשים "נועם שחר" אבל צריך להקליד Noam Shahar), ונמחק ברגע שאתם מוסיפים שירים חדשים או מעבירים את הספרייה למכשיר אחר. זה טיפול בסימפטום, לא בבעיה.

GET IN TOUCH

מוכנים לראות עברית
על המסך שלכם?

מחיר1,000 ₪רישיון אישי: מכשיר מורשה אחד או זוג נגנים מורשה
וואטסאפ 055-4655706 מענה בעברית בוואטסאפ עונים בדרך כלל תוך שעה, בין 10:00 ל-22:00
בדיקת התאמה ורכישהללא התחייבות ולפני כל תשלום

אפשר לשלוח גם בלי לדעת את כל הפרטים. נעבור עליהם יחד בוואטסאפ.

לא משלמים לפני שאישרנו התאמה. ההתקנה לא הצליחה ולא הצלחנו לפתור? החזר מלא.